Στο πλαίσιο του Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου για τα 100 χρόνια του περιοδικού Θεολογία, πραγματοποιήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2023, σε πρώτη παγκόσμια εκτέλεση, συναυλία παραδοσιακών συνθέσεων διασκευασμένων για συμφωνική ορχήστρα, χορωδία και τενόρο, στην αίθουσα «Αλεξάνδρα Τριάντη» του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών.
Τραγούδια από την παραδοσιακή μουσική της Ελλάδας διασκευάστηκαν από τον Ευάγγελο Γιαμούρη (τενόρο, μουσικό), εμπεριέχοντας στοιχεία από μουσικές κουλτούρες άλλων χωρών. Πρόκειται για μία ιδιαίτερη μουσική σύζευξη της δημοτικής ελληνικής μουσικής και του δυτικότροπου ηχοχρώματος της συμφωνικής ορχήστρας, με παράλληλη χρήση των ελληνικών και όχι μόνο παραδοσιακών μουσικών οργάνων.
Κατόπιν προσκλήσεως της Ιεράς Συνόδου και του Προέδρου της, Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου, παρέστησαν ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, η Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Κατερίνα Σακελλαροπούλου, ο Αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου κ. Γεώργιος, ο Αρχιεπίσκοπος Αλβανίας κ. Αναστάσιος, καθώς και εκπρόσωποι των Ορθοδόξων Εκκλησιών που συμμετείχαν στο Συνέδριο.
Παρόντες ήταν επίσης μέλη της Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Παιδείας κ. Γεώργιος Καλαντζής, ως εκπρόσωπος της Κυβέρνησης, πρέσβεις, υπουργοί και περισσότεροι από 1.300 θεατές.
Συμμετείχαν οι: Ευάγγελος Γιαμούρης (τενόρος), Ευστάθιος Αρβανίτης (Διεύθυνση Ορχήστρας), Στέλλα Βαλάση (σαντούρι), Οδυσσέας Κορέλης (Εξάρχων), Βασίλης Κονταξής (σκηνοθέτης), Μαρβίνα Πιτυχούτη (ηθοποιός – εκπαιδευτικός θεάτρου). Συνέπραξαν οι ορχήστρες: Academica Orchestra, Eutechnian Ecumenical Orchestra, Underground Young Orchestra, υπό την καθοδήγηση του Κώστα Ηλιάδη. Κινέζοι μουσικοί έπαιξαν τα παραδοσιακά κινεζικά μουσικά όργανα: Εrhu, Guzheng, Gugin, Chinese Bass Drum. Συμμετείχαν οι μεικτές χορωδίες: Χορωδία «Ambitus» Λεοντείου Σχολής Νέας Σμύρνης, υπό τη διδασκαλία της Κατερίνας Βασιλικού, Χορωδία Δήμου Κηφισιάς, υπό τη διδασκαλία του Θανάση Αρβανίτη. Η παραγωγή της συναυλίας έγινε από την Hellenic Eutechnian. Ειδικοί προσκεκλημένοι της οργανωτικής Επιτροπής του Συνεδρίου οι: Alain Lefèvre (πιανίστας), Vittorio Grigolo (τενόρος), Awn Maarof (τενόρος). Την συναυλία διοργάνωσε η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος (Ε.Μ.Υ.Ε.Ε.).
Στην Συναυλία αυτή ερμηνεύθηκε για πρώτη φορά το:
Ἐξόριστοι στὴ Βαβυλώνα
Σύνθεση: Ἀλέξανδρος Κατσιάρας
Ἐπιμέλεια: Ἐμμανουὴλ Πλοῦσος
Μία νέα ποιητικὴ σύνθεση ἐμπνευσμένη ἀπὸ τὸν Ψαλμὸ ρλστ΄ (136)
πάνω στὴ μουσικὴ τοῦ χορωδιακοῦ “Va Pensiero”
ἀπὸ τὴν ὄπερα Nabucco τοῦ Giuseppe Verdi,
ποὺ ἑρμηνεύτηκε γιὰ πρώτη φορὰ στὸ Μέγαρο Μουσικῆς Ἀθηνῶν
στὶς 12 Ὀκτωβρίου 2023 στὴ Συναυλία «Γιὰ τὴν Οἰκουμένη»,
μὲ ἀφορμὴ τὰ 100 χρόνια τοῦ περιοδικοῦ Θεολογία
Πέτα σκέψη, χρυσᾶ τὰ φτερά σου,
Πέτα κεῖ στοὺς λόφους, πρὸς τὴν Γῆ μου.
Πόνος, θρῆνος, ἐξόριστοι δοῦλοι,
ξένοι, ἐκτὸς πατρίδας ἐμεῖς, ἂ Σιών!
Ἂν στὴ λήθη σ’ ἀφήσω, Ἱερουσαλήμ,
τὸ δεξί μου τὸ χέρι ν’ ἀποκοπεῖ στὴ γῆ.
Ὦ πατρίδα, ὡραία μὰ δεσμία,
ὦ τῆς μνήμης λατρεία καὶ νάμα.
Τὶς ὠδὲς τῆς πατρίδας καὶ τ’ ἄσματα
σ’ ἐχθρικὴ καὶ ἀλλότρια χώρα
ἅρπα σίγησε, στὸν ἴσκιο τῆς ἰτιᾶς
ἀναμνήσεις ποὺ καῖτε. Ἂχ Σιών!
Βαβυλῶνος τὸ ἄχθος βαρὺ
στῆς Σιὼν γκρεμισμένους τοὺς πύργους
πέτα, σκέψη, χρυσᾶ τὰ φτερά σου,
ξένοι ἐκτὸς πατρίδας, ἐμεῖς, ἂχ Σιών!
Ἰορδάνου νερὰ τρέξτε πίσω ξανά,
ὁ Θεὸς νὰ διαβεῖ, τῇ Ἐσχάτῃ ξανά,
ἡ Ἐσχάτη Χαρά.
 |
|
